雅子回江古田的住宅，而是来到了一处私人射击场。这里的射击是给热爱射击的业余人士练手的，算不上专业，然而用来教学也绰绰有余了。

东野白棨单独包了一个场，将射击用的手枪递给她：“会开枪吗？”

红林雅子迟疑着点点头，举起枪对向远处的靶心，十分果断地开了一枪，那架势完全不像个初学者。