问题,径直离开了。
杉草摸了摸鼻子,觉得自己刚又问了一个蠢问题。
上司交代她事情,她照做就好,怎么还问一句做什么?
杉草回到办公桌休息个五分钟,就去敲林墨沉的办公室了。
毕竟她也不确定林墨沉说的待会,到底是多久?
所以五分钟一到,她就去敲门了。
“杉草,坐——”林墨沉招呼杉草坐下。
杉草虽然有些不解,但还是照做了,在林墨沉办公桌对面坐下。
“你会说这个地方的方言,是吗?”
“会听,但说不来。”杉草应道。
她小时候有几年是跟着养父母在这一带生活,所以会说这地方的方言。
但后来搬走了,渐渐就忘了怎么说 ,但听还是听得来。
“我这里有一段录音,你帮我听听说的是什么?”林墨沉说道。
“好的。”杉草答应着。
当林墨沉播放录音的时候,杉草几乎是屏住呼吸 ,认真地听着,听完后,却是抬起头一脸茫然地看着林墨沉。
然后迟疑地问道,
“这是方言?”
“地道方言!”林墨沉应道。
杉草一脸尴尬地看着林墨沉,
“我一句都没听明白!”
“我放慢速度,你重新听一遍。”林墨沉说完,调整了语速重新播放。
杉草重新又听了一遍,然后抬眸看向林墨沉,再次面露尴尬表情 ,迟疑地问道,
“你确定要翻译吗?”
“听到什么,就说什么。”林墨沉交代道。
“开始好像是说一些骂你的话!”杉草更尴尬了。
“好像?”林墨沉看着杉草。
“他第一句说的就是——塞林木,也就是脏话, 骂人的意思—— ”杉草尴尬地解释道。
“然后呢?”林墨沉平静地问道。
杉草只好将她能听懂的,都跟林墨沉说了一遍,最后不忘问一句,
“这个人是谁啊?他为什么要骂你啊?”
“你重点帮我翻译一下时间地点和名词。”林墨沉没有回答杉草的问题,而是继续问道。
杉草就逐一翻译着,林墨沉做着笔记,偶尔打断杉草的话,确认着这个词汇的意思。
做完这些后,林墨沉合上笔记本,交代着杉草,
“刚才看到的听到的,从你的记忆中抹去,就当没发生过,可以做到吗?”
“可以!”杉草顿了一下,点了点头应道。