邓通能通

1

孙子华每个月要到东部去旅行一趟。这趟旅行，对他太太说是到邓通铜业公司接洽公务，实际上是去度假。他是邓通铜业公司的顾问，月支大洋六千——对他太太报账只说三千——一个月去两三天，照例由公司里招待最好的旅馆、小汽车、八十元一个的红蟳和五十元一番的酒家女。有时候他也在酒家请客，但用不着自己掏钱，只要随便找一个公共关系上的理由，就可以签邓通公司的账。邓通家有铜山，没有一个人不知道，也没有一个人怕邓通家的账单会无法兑现。

每一次孙子华都是带着一身兴奋的疲乏回家，但这一次疲乏依旧，兴奋则代之以焦虑。因为他看见那座铜山的基础已经动摇，这要一倒下来，围在铜山四周的人，准得砸死不少！

当然，如果能躲远一点，自可免去任何风险。无奈他办不到，因为他已成为铜山的一部分。说得清楚一点，他至少要从铜山上敲下属于自己的那一块，才能走开。

还有，王委员的那一份，是他全权办理的；还有，舅爷杨胖子的；还有，太太的同学、守了寡的牛太太的；还有……

孙子华就着头等卧铺旁边的壁灯，掏出笔记簿来计算了一下，经他的手放给邓通公司的款子，竟有两百六十万之多。

“两百六十万，两百六十万！”他喃喃自语着。

“喂，老兄，”对面卧铺上的旅客礼貌地抗议，“快两点钟了，该关灯睡觉了吧！”

灯一关，窗外的月色斜泻在床前，分外惨白。铁轮辗过轨道，就像辗在他的心上。

“切叉咔嚓、切叉咔嚓，他妈的，世界上真有这么难听的声音！”他一面诅咒，一面把毛毯向上一拉，蒙住了头。“难听的声音”减弱了，而另一个声音在他心里响了起来：“两百六十万，两百六十万……”

2

孙子华一回到家，来不及漱洗，就先问他太太：“这几天有什么人来问起邓通的事没有？”

“怎么没有？前天胖子来过，问邓通的消息。还有王太太，一连来了两次，说是让你一回来就去看王委员。”

“他的钱是要紧的。”

“我们自己的钱不要紧？胖子一家七口，更是指望着那几个利息。你做姊夫的，没有什么照应他，不能把他那几个活命钱也放垮了……”

“好了，好了！”孙子华一拍桌子站了起来，“你穷吵些什么？凭邓通还会赖债？”

“好！”孙太太说，“只要你这一句话就行了，我可告诉你，我们那四十万块钱我原说是要买地皮的，是你硬做主放给邓通。明年夏天毛毛上美国，我非要那笔钱不可！”

孙子华不理她，管自换了件干净衬衣，一直就上王委员家来。三轮车到王家门口，正好王委员提了皮包，准备跨上汽车。

“子华！”王委员眼尖，先招呼他，“你回来了！”

“早晨刚到。”孙子华顾不得等三轮车夫找钱，抢上一步问说，“委员要去开会？”

“今天审议几个不重要的法案，不去也没有关系。”

开着车门等在旁边的司机，一听这话，就关上车门推开大门。王委员带着孙子华，回到他自己专用的小书房里，放下皮包，一屁股坐在沙发上，等着听取孙子华的报告。

“邓老先生让我带信问候您。他说一切要请委员多多支持。”

“你看他的情形到底怎么样？”王委员皱着眉问。

“情形当然不大好。不过他说他有他的苦衷，譬如那三百万美金的贷款，因为有检查账务这个条件，他为了大家就不敢接受。”

“笑话！”王委员很不高兴地说，“有些人放给他的钱，来路不明，怕抖搂出来，我可不怕。叫他放明白点！”

“委员的意思是——”孙子华放低声音问。

“我要把我的款子抽回来。现在有多少了？”

“我这里有细账。”孙子华赶紧把他那个小本子，从贴肉的衬衣口袋里掏了出来，翻了一会儿说，“放进去的时候是三十万，三分半的复利，到上月底为止，一共是六十二万四千四百六十一元整。”

“一倍多了！”王委员情不自禁地说了一句，脸上的肌肉也就慢慢放松，嘴角自然而然地现出笑意，“你跟邓通去说，感情是相对的，他讲交情，别人也会讲交情。他的那套运用，我懂。”

“是的——”孙子华欲语不语地说。

“还有什么问题？”

“我以为，”孙子华很技巧地暗示，“除了讲交情以外，总还得讲点利害关系。”

“你这话不错！”王委员脸上的肌肉又慢慢地绷紧了，“我知道他的弱点，他知道我的力量，这就够了。不过有一点他也许还弄不清楚，他有顾忌，我没有顾忌！”

孙子华垂眉凝想，懂了王委员的意思。

“您的意思是，他顾忌什么，您就攻什么？”

“记住。我们在内部会上发言，对外是不负责的。”

“我懂了！”孙子